-
1 current expenses
эксплуатационные расходы; текущие расходы; см. current expendituresАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > current expenses
-
2 current expenditures
текущие расходы (заработная плата и другие виды выплат; расходы на канцелярские и лабораторные принадлежности и оборудование для текущих нужд, в т. ч. на пишущие и счётные машинки и т. д., не включается дорогостоящее оборудование; общие расходы на содержание и ремонт помещений, водоснабжение, электро- и газоснабжение; расходы на аренду дорогостоящего оборудования); см. current expensesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > current expenditures
-
3 operating expenses
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operating expenses
-
4 working expenses
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working expenses
-
5 текущие расходы
current expenditures, carrying expenses, current expenses, immediate expenses, recurrent expenses, running expenses -
6 текущие расходы
current expenses, operational expenditure, current inputs, recurrent expenses, по хранению товаров на складе) carrying charge, recover costsРусско-Английский новый экономический словарь > текущие расходы
-
7 фонд текущих расходов
Русско-английский словарь по экономии > фонд текущих расходов
-
8 текущие расходы
1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses2) Engineering: carrying charges3) Construction: carrying costs, current costs, running cost4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures5) Accounting: current expenditures, recurrent costs6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)7) Metallurgy: recurring costs8) Politics: recurrent expenditure9) Information technology: flow cost, recurring expenses10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses12) Advertising: ongoing expenses, running expenses13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings15) Makarov: working cost, working costs16) SAP.fin. current expend.17) Cement: running charges -
9 текущие расходы
1. current expenses2. current inputsрасход тока; потребляемый ток — current consumption
3. recover costs4. current expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
5. running expenses -
10 расходы текущие
carrying/current expenses/ outlays, current/operating expenditure(s), revenue expenditure -
11 кредит на покрытие текущих расходов
Banking: credit for current expensesУниверсальный русско-английский словарь > кредит на покрытие текущих расходов
-
12 необходимое финансирование текущих затрат
Gold mining: necessary financing of current expensesУниверсальный русско-английский словарь > необходимое финансирование текущих затрат
-
13 нормы НР и СП
-
14 перевод капитала на текущие расходы
Универсальный русско-английский словарь > перевод капитала на текущие расходы
-
15 текущие материально-денежные затраты землевладельца из арендной платы арендатора
Makarov: landlords' current expensesУниверсальный русско-английский словарь > текущие материально-денежные затраты землевладельца из арендной платы арендатора
-
16 участие в текущих расходах
Business: contribution towards current expensesУниверсальный русско-английский словарь > участие в текущих расходах
-
17 фонд текущих расходов
1) Economy: imprest common, imprest fund2) Accounting: current expenses fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд текущих расходов
-
18 участие в текущих расходах
Русско-английский словарь по экономии > участие в текущих расходах
-
19 текущий расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущий расход
-
20 текущие эксплуатационные расходы
текущие эксплуатационные расходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущие эксплуатационные расходы
См. также в других словарях:
current expenses — index overhead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
current expenses — regularly continuing expenditures for the maintenance of business. * * * current expenses, expenses necessary to the continuous carrying on of a business … Useful english dictionary
current expenses — business expenses within a defined period … English contemporary dictionary
current expenses — regularly continuing expenditures for the maintenance of business. * * * … Universalium
current expenses — /kʌrənt əkˈspɛnsəz/ (say kuruhnt uhk spensuhz) plural noun regularly continuing expenditures for the maintenance and the carrying on of business …
current expenses — Ordinary, regular, recurring, and continuing expenditures for the maintenance of property, the carrying on of a business, an office, municipal government, etc … Black's law dictionary
current expenses — Ordinary, regular, recurring, and continuing expenditures for the maintenance of property, the carrying on of a business, an office, municipal government, etc … Black's law dictionary
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
current — I adjective being done, belonging to the time, concurrent, contemporaneous, contemporary, customary, existent, existing, hie, immediate, in fashion, in style, in the fad, in vogue, instant, latest, latter day, new, occurring, of the moment, of… … Law dictionary
current monthly income — A bankruptcy filer s total gross income averaged over the six month period immediately preceding the bankruptcy filing. The debtor s current monthly income is used to determine whether the individual debtor qualifies for a Chapter 7 or a Chapter… … Glossary of Bankruptcy
expenses payable — current obligations that a business must pay (Accounting) … English contemporary dictionary